Pelafalan Bahasa Mandarin Generasi Tua Di Pondok Tjandra Indah 泗水Pondok Tjandra Indah 老年华人普通话的语音
DOI:
https://doi.org/10.9744/century.1.2.47-53Keywords:
Lagrange Curve, Ray Tracing, RenderingAbstract
Dari generasi ke generasi etnis Tionghoa di Surabaya memiliki ciri – ciri yang berbeda. Dalam berkomunikasi generasi tua etnis Tionghoa memiliki ciri yang khas dalam tataran bunyi dan intonasi. Ada 2 tujuan penelitian ini yaitu Untuk mengetahui apakah pelafalan bahasa Mandarin generasi tua ada perubahan atau tidak dan perubahannya apa saja. Skripsi ini menggunakan metode kualitatif dan subyeknya adalah generasi tua yang berusia 60 tahun – 80 tahun yang bisa membaca karakter hanzi dan berada di perumahan Pondok Tjandra Indah. Teori yang dipakai dalam penelitian ini ada 8, tetapi yang ada 3 macam yang penting dalam pelafalan bahasa Mandarin yaitu nada,vokal dan konsonan. Hasil dari penelitian ini, penulis mendapatkan bahwa ada 3 macam kesalahan yang telah terjadi yaitu kesalahan dalam vokal, konsonan dan nada. Di dalam perbedaan nada, semua nada mengalami perbedaan. Perbedaan vokal yang terjadi ada 10 perbedaan, sedangkan di dalam konsonan ada 5 konsonan yang terjadi perbedaan. Kesimpulan dari penelitian ini yaitu perbedaan pelafalan generasi tua di Pondok Tjandra Indah, Surabaya mungkin karena perbedaan dari pelafalan guru di sekolah.References
Cao, Wen曹,文. (2005). Hanyu Yuyin Jiaocheng 汉语语音教程.Beijing: Beijing Yuyan Daxue Chubanshe.
Hu, Ji Cheng胡,吉成. (2006). Xiandai Hanyu Jichu现代汉语基础.Beijing: Beijing Daxue Chunbanshe.
Luo, Chang Pei罗, 常培. (2004). Putong Hua Yin Xue Gang Yao普通话音学纲要. Beijing : Shangwu Yin Shu Guan Chuban.
Lü, Bi Song吕,必松. (2007). Hanyu He Hanyu Zuowei Di er Yuyan Jiaoxue汉语和汉语作为第二语言教学. Beijing: Beijing Yuyan Daxue Chubanshe.
Puspasari, Ratih. (2005). “Pengajaran Bahasa Tionghoa pada Anak – Anak”. Skripsi. Surabaya: Universitas Kristen Petra.
Rariwu, Arina. (2011). “Penelitian Observasi Pengajaran Pelafalan di SD Bright Kiddie 3Kelas ”. Skripsi. Surabaya: Universitas Kristen Petra.
Wang, Li Jia王,理嘉. (1992). Yuyin Xue Jiaocheng语音学教程.Beijing: Beijing Daxue Chunbanshe.
Xu, Shi Rong徐,世荣. (1999). Putong Hua Yuyin Chang Shi普通话语音常识. Beijing: Yuwen Chunbanshe Chuban.
Downloads
Issue
Section
License
Penulis yang menerbitkan artikel dalam jurnal ini menyetujui persyaratan berikut:
- Penulis memegang hak cipta dan memberikan hak jurnal untuk publikasi dengan karya yang dilisensikan secara bersamaan di bawah Creative Commons Attribution License yang memungkinkan orang lain untuk membagikan karya tersebut dengan pengakuan atas penulisan karya dan publikasi awal dalam jurnal ini.
- Penulis dapat membuat pengaturan kontrak tambahan yang terpisah untuk distribusi non-ekslusif dari versi jurnal yang diterbitkan dari karya tersebut (misalnya mempostingnya ke repositori institusional atau menerbitkannya dalam sebuah buku) dengan pengakuan dari publikasi awalnya di jurnal ini.
- Penulis diizinkan dan didorong untuk memposting karya mereka secara online (misalnya repositori institusional atau di situs web mereka) sebelum dan selama proses pengiriman, karena hal itu dapat mengarah pada pertukaran yang produktif, serta kutipan yang lebih awal dan lebih besar dari karya yang diterbitkan.
