PERBEDAAN SEMANTIS PREPOSISI SPASIAL 往 WANG DAN 向 XIANG
DOI:
https://doi.org/10.9744/century.14.2.%25pAbstract
Konsep spasial membantu manusia dalam pemerolehan pengetahuan. Dalam bahasa Mandarin, konsep spasial seperti arah dan lokasi dinyatakan melalui penggunaan preposisi spasial. Tulisan ini menyajikan analisis semantis terhadap preposisi spasial bahasa Mandarin 往 wǎng dan 向 xiàng. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui distribusi nomina yang mendampingi preposisi spasial往 wǎng dan 向 xiàng. Metode yang digunakan yaitu analisis kontrastif dengan klasifikasi semantis. Sebagai landasan teoretis, digunakan teori medan makna Nida.
Data penelitian diperoleh dari korpus Chinese Web corpus 2017 Simplified zhTenTen17 berupa 100 konstruksi yang mengandung往 wǎng dan 向 xiàng. Data jenis-jenis nomina yang diperoleh diujisilang dan diverifikasi kepada penutur jati bahasa Mandarin.
Preposisi spasial 往 wǎng dan 向 xiàng merupakan salah satu kesulitan dalam mempelajari bahasa Mandarin. Hal inilah yang menjadi alasan dalam penelitian ini. Penelitian tentang preposisi spasial bahasa Mandarin dapat membantu pembelajar bahasa Mandarin untuk menggambarkan cara berpikir penutur bahasa itu terhadap konsep spasial. Dengan memahami cara berpikir penutur dari bahasa Mandarin, diharapkan pembelajar dapat memproduksi tuturan dengan lebih tepat.
Hasil penelitian ini menunjukkan, hanya nomina jenis tertentu yang dapat berkolokasi dengan masing-masing preposisi spasial往 wǎng atau 向 xiàng. Ada kesamaan makna antara往 wǎng atau 向 xiàng yaitu menyatakan proses mencapai tujuan, akan tetapi kedua preposisi itu dalam penggunaannya tidak sepenuhnya saling menggantikan.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Ayu Trihardini, Hermina Sutami
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Penulis yang menerbitkan artikel dalam jurnal ini menyetujui persyaratan berikut:
- Penulis memegang hak cipta dan memberikan hak jurnal untuk publikasi dengan karya yang dilisensikan secara bersamaan di bawah Creative Commons Attribution License yang memungkinkan orang lain untuk membagikan karya tersebut dengan pengakuan atas penulisan karya dan publikasi awal dalam jurnal ini.
- Penulis dapat membuat pengaturan kontrak tambahan yang terpisah untuk distribusi non-ekslusif dari versi jurnal yang diterbitkan dari karya tersebut (misalnya mempostingnya ke repositori institusional atau menerbitkannya dalam sebuah buku) dengan pengakuan dari publikasi awalnya di jurnal ini.
- Penulis diizinkan dan didorong untuk memposting karya mereka secara online (misalnya repositori institusional atau di situs web mereka) sebelum dan selama proses pengiriman, karena hal itu dapat mengarah pada pertukaran yang produktif, serta kutipan yang lebih awal dan lebih besar dari karya yang diterbitkan.
